1
00:00:16,820 --> 00:00:17,820
صبح خانم

2
00:00:18,460 --> 00:00:24,080
صبح بخیر، هوراس.

3
00:00:24,280 --> 00:00:25,280
سلام کولین

4
00:00:25,600 --> 00:00:27,260
آن بسته برای شما آمده است.

5
00:00:28,640 --> 00:00:29,640
هی،

6
00:00:30,680 --> 00:00:32,240
کولین تو فقط اینجا تکان میخوری،
بیش از حد؟

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,860
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم چه اتفاقی می افتد
فصل بعدی

8
00:00:35,160 --> 00:00:38,420
نمی دانم که آیا کارولینا به من بگوید
کلت او مرا دوست دارد.

9
00:00:38,660 --> 00:00:43,920
آقای بون. اوه سلام دخترا من را می شناسید
برادرزاده، لوئیس، از کانزاس بازدید می کند؟

10
00:00:46,300 --> 00:00:48,940
سلام. آقای بینگ، جدید ما کجاست؟
هفتگی؟

11
00:00:49,200 --> 00:00:53,160
حالا، حالا، اول کالین اینجا بود. اوه،
اینجاست.

12
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
متشکرم.

13
00:00:54,720 --> 00:00:56,820
اوه، خیلی خوشحالم که بالاخره آمد.

14
00:00:57,020 --> 00:00:58,340
چیست؟ این یک هدیه است.

15
00:00:58,700 --> 00:00:59,820
شب بخیر

16
00:01:07,840 --> 00:01:12,160
آیا آن گوشی پزشکی است؟

17
00:01:12,680 --> 00:01:13,680
مطمئنا هست.

18
00:01:15,020 --> 00:01:16,020
گوش نده؟

19
00:01:16,560 --> 00:01:21,820
صدای ضربان قلبم را می شنوی؟

20
00:01:26,980 --> 00:01:31,440
آقای بینگ، هفته نامه. اوه، شما بروید.

21
00:01:35,500 --> 00:01:37,460
آیا می خواهید زیر میکروسکوپ من نگاه کنید؟

22
00:01:37,780 --> 00:01:39,040
کالین، نمیای؟

23
00:01:44,820 --> 00:01:45,820
مطمئنا

24
00:02:02,460 --> 00:02:06,440
قلب کارولینا به شدت می تپید
حس بازوهای قوی کلت

25
00:02:06,440 --> 00:02:10,800
اطرافش او احساس می کرد که اگر چنین خواهد شد
نسبتاً از آغوشش بیرون آمد

26
00:02:18,060 --> 00:02:19,060
چمن دور انداز

27
00:02:19,840 --> 00:02:23,220
اما افسوس، troth را به دیگری انتخاب کنید.

28
00:02:24,060 --> 00:02:27,020
بارون معدن جک اسلید.

29
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
در مورد آماده؟

30
00:02:30,040 --> 00:02:31,340
یه چیزی تو کلینیک گذاشتم

31
00:02:37,160 --> 00:02:38,160
اون چیه؟

32
00:02:38,920 --> 00:02:40,220
کابوی ها از مسیر شب بخیر.

33
00:02:40,620 --> 00:02:42,260
به نظر می رسد آنها شهر را در یک ندیده اند
در حالی که

34
00:02:59,470 --> 00:03:04,910
فیوز روشن را منفجر می کرد،
خاموش کردن خطر، اما مشتعل

35
00:03:04,910 --> 00:03:06,490
از من با اشتیاق دود.

36
00:03:07,390 --> 00:03:12,310
اوه، متشکرم، آقای کلت، آهی کشید.
این کلت است، خانم. کلت ساده

37
00:03:13,270 --> 00:03:15,710
کولین! من و سالی در حال آماده شدن هستیم
ترک کردن

38
00:03:18,630 --> 00:03:20,170
آیا می توانم آن صندلی را قرض بگیرم؟

39
00:03:21,830 --> 00:03:24,050
من، اوم... مال خودم را گم کردم.

40
00:05:11,510 --> 00:05:14,730
200 مایل در یک مسیر و بازوی احمق من
در شهر تخریب می شود

41
00:05:15,970 --> 00:05:17,150
پس متاسفم خانم

42
00:05:17,510 --> 00:05:19,730
هر کاری که بوریس پیر می تواند برای شما انجام دهد، فقط
اسمش را اینجا بگذار

43
00:05:20,250 --> 00:05:21,810
باید به جایی که هستم نگاه می کردم
رفتن

44
00:05:22,370 --> 00:05:25,850
امیدوارم اذیتت نکنم آقای بولز.
اوه، نه، خانم.

45
00:05:27,130 --> 00:05:28,890
سالی، این ممکن است کمی طول بکشد.

46
00:05:29,150 --> 00:05:30,950
فکر نمی کنم به آن برسم
رزرو امروز

47
00:05:32,130 --> 00:05:33,130
من میرم

48
00:05:35,130 --> 00:05:36,790
این فقط باند نقره را عوض می کند.

49
00:05:37,110 --> 00:05:38,410
آیا مطمئن هستید که به آن علاقه دارید؟

50
00:05:38,650 --> 00:05:39,650
بله.

51
00:05:40,670 --> 00:05:42,970
یعنی میخوام کمک کنم

52
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
لطفا

53
00:05:48,070 --> 00:05:51,810
خوب، بسیار خوب. اما مراقب باشید و انجام دهید
هر چی سالی بهت میگه

54
00:05:54,850 --> 00:05:56,050
بعد از شما دکتر کوپر.

55
00:06:02,150 --> 00:06:08,130
چیز دیگری می توانم برای شما بگیرم، قربان؟

56
00:06:09,789 --> 00:06:11,370
برای دسر جا دارم

57
00:06:12,290 --> 00:06:14,110
شرط می بندم که انجام می دهی.

58
00:06:14,390 --> 00:06:16,030
اما من از قند خارج شدم.

59
00:06:16,910 --> 00:06:18,050
او کجاست؟

60
00:06:18,690 --> 00:06:19,690
ها؟

61
00:06:20,270 --> 00:06:22,110
زن شیطان کجاست؟

62
00:06:24,770 --> 00:06:25,370
شما

63
00:06:25,370 --> 00:06:33,010
تلاش کردن

64
00:06:33,010 --> 00:06:34,750
برای کشتن من؟

65
00:06:34,970 --> 00:06:36,010
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

66
00:06:36,570 --> 00:06:40,650
من در مورد آن صحبت می کنم. اون منو مسموم کرد
با آن الاغ پوسیده و لخت.

67
00:06:41,070 --> 00:06:42,390
بهتره مراقب حرفات باش

68
00:06:42,730 --> 00:06:44,990
اوه، بهتر است مراقب چیزی باشم که می خورم
بهتر انجام دهید

69
00:06:46,350 --> 00:06:48,510
بلافاصله بعد از صبحانه اینجا می نشینم.

70
00:06:49,730 --> 00:06:53,710
آیا شخص دیگری احساس بیماری می کند؟ گرفتن شما
زندگی در دستان خودتان است، می شنوید؟

71
00:06:54,210 --> 00:06:57,630
حالا، شما فقط یک دقیقه صبر کنید. از
سر او اون نمیدونه چیه

72
00:06:57,630 --> 00:06:59,810
دیدن هنک، چرا نگذاشتی بگیرم
نگاهی به تو؟

73
00:07:00,130 --> 00:07:04,450
من نیازی ندارم که به من بگویید مریض هستم
یک سگ احتمالاً این همان چیزی است که شما به من غذا دادید.

74
00:07:07,340 --> 00:07:08,920
دستهای کثیف از من بردار پسر

75
00:07:41,640 --> 00:07:42,680
الان هم یک زن طبیب؟

76
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
او دارد به آنجا می رسد.

77
00:07:46,500 --> 00:07:52,900
به نظر آلوده نیست، اما باید
باند را برای یک روز دیگر بگذارید یا

78
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
دو

79
00:07:54,220 --> 00:07:58,840
برش برای یک موضوع مهم خیلی کوچک بود
مرد پزشکی مانند شوهر من به نگاه کنید.

80
00:07:58,920 --> 00:08:00,780
تو فقط بهانه ای می خواستی که باهاش دیدار کنی
دکتر

81
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
مایک

82
00:08:02,600 --> 00:08:05,140
کولین، پسرش است، روی ابر راه می‌رود.

83
00:08:12,750 --> 00:08:14,010
نام خوبی برای او این روزها است.

84
00:08:18,750 --> 00:08:23,170
یک مسابقه خوب

85
00:08:24,430 --> 00:08:26,190
من اسب هایی را که انتخاب کردم به شما نشان می دهم.

86
00:08:29,910 --> 00:08:31,010
به زودی ازدواج خواهند کرد

87
00:08:34,049 --> 00:08:36,549
چگونه می توان فهمید که پسری می خواهد ازدواج کند؟
شما

88
00:08:38,150 --> 00:08:41,049
او بهانه ای برای دور زدن شما پیدا می کند
اقامتگاه

89
00:08:44,490 --> 00:08:47,290
رقص ابرها بیرون خانه من ایستاده بود
اغلب

90
00:08:47,790 --> 00:08:52,470
ما ساعت ها زیر نظر او صحبت کردیم
پتو، درست مثل آنها.

91
00:08:56,170 --> 00:08:57,330
در مورد چی صحبت کردی؟

92
00:08:57,790 --> 00:08:58,790
هیچی.

93
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
خیلی چیزها

94
00:09:03,570 --> 00:09:06,010
به پسرت مهریه خوبی بده
عروس

95
00:09:07,690 --> 00:09:08,690
کول؟

96
00:09:09,490 --> 00:09:11,290
باد از اوج خارج می شود.

97
00:09:14,189 --> 00:09:15,189
می توانستیم به اشتراک بگذاریم.

98
00:09:18,850 --> 00:09:20,750
چرا مریض نمیشی؟

99
00:09:21,250 --> 00:09:22,630
پزشکان زیادی برای انجام دادن.

100
00:09:22,870 --> 00:09:23,870
من خوبم

101
00:09:52,060 --> 00:09:54,220
کالین؟ بله، کالین؟

102
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
ما اینجا هستیم

103
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
اوه

104
00:10:03,420 --> 00:10:04,420
بعدا میبینمت

105
00:10:08,040 --> 00:10:09,040
کولین!

106
00:10:14,920 --> 00:10:16,640
با سالی چیکار میکردی؟

107
00:10:16,920 --> 00:10:18,580
ما در طفره رفتن با هم خوب نیستیم.

108
00:10:22,470 --> 00:10:26,350
بله ما فقط زیر یک حرف می زدیم
پتو، درست مثل آفتاب پرست.

109
00:10:30,190 --> 00:10:31,190
هی،

110
00:10:32,570 --> 00:10:35,230
کولین

111
00:10:40,870 --> 00:10:42,750
پس فکر می کنید سالی چه زمانی از شما سوال خواهد کرد؟

112
00:10:42,990 --> 00:10:43,990
از من بپرسید چی؟

113
00:10:44,510 --> 00:10:45,650
البته با تو ازدواج کنم

114
00:10:45,910 --> 00:10:49,130
میدونی همسرش فقط سه سالشه
بزرگتر از شما و آنها ازدواج کردند.

115
00:10:51,910 --> 00:10:52,910
او نبود؟

116
00:10:53,410 --> 00:10:55,110
می خواهید داستان را بشنوید یا نه؟

117
00:10:58,210 --> 00:11:02,410
همجنسگرای کارولینا بر سر غم ها گریه کرد
اطراف معدن متروکه او

118
00:11:02,410 --> 00:11:05,330
کلت دعا کرد که او را با عجله پیدا کند
خط خطی شده به موقع.

119
00:11:05,750 --> 00:11:07,110
اون خیلی شجاعه

120
00:11:11,030 --> 00:11:14,110
کارولینا می‌دانست که کلت تا این زمان آرام نخواهد گرفت
او را پیدا کرد

121
00:11:14,390 --> 00:11:16,050
تنها عشق واقعی او

122
00:11:16,890 --> 00:11:19,410
اونی که باعث شد همه چیزو فراموش کنه
دیگران

123
00:11:19,750 --> 00:11:23,260
شرط می بندم وقتی کلت او را پیدا کند، از او بپرسد
او در همانجا با او ازدواج کند.

124
00:11:23,640 --> 00:11:25,620
خیلی میترسم دوباره از دستش بدم

125
00:11:25,940 --> 00:11:27,120
اگر کلت او را پیدا کند.

126
00:11:27,420 --> 00:11:28,420
ما به خواندن ادامه می دهیم.

127
00:11:31,420 --> 00:11:36,660
عزیزترین کلت من به شدت نیاز دارم
کمک شما

128
00:11:38,220 --> 00:11:42,620
همانطور که بر خلاف میل من گرفته شده است
معدن متروکه در کشور مرتفع

129
00:11:48,300 --> 00:11:51,360
من از فضیلت خود می ترسم که آن را عزیز می دانم
به خود زندگی

130
00:11:52,540 --> 00:11:55,020
برای همیشه مال تو، کارولینا.

131
00:11:57,120 --> 00:11:59,200
و بیا به خواندن ادامه بده

132
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
بعدا میبینمت

133
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
من باید برگردم

134
00:12:05,540 --> 00:12:08,080
هی، لوئیس، دوست داری یک را تحویل بدهی؟
نامه برای من؟

135
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
بعدا برات نگهش میدارم

136
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
من دوست دارم.

137
00:12:12,820 --> 00:12:14,780
یعنی به کی تحویل بدم؟

138
00:12:15,120 --> 00:12:17,040
اسمش سالی است

139
00:12:22,920 --> 00:12:23,920
عاشق سالی

140
00:12:24,460 --> 00:12:25,460
ببخشید؟

141
00:12:26,740 --> 00:12:31,800
خب، منظورم این است که شما واقعاً هرگز نگفته اید
مستقیماً احساس خود را نسبت به او مشخص کنید.

142
00:12:32,260 --> 00:12:35,780
خوب، این چیزی نیست که یک خانم صحبت می کند
در مورد

143
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
بسیار خوب.

144
00:12:42,100 --> 00:12:43,240
من او را دوست دارم

145
00:12:44,520 --> 00:12:45,620
اما به عنوان یک دوست

146
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
و این همه؟

147
00:12:48,300 --> 00:12:50,300
آره فکر می کنم ما فقط دوست هستیم

148
00:12:52,360 --> 00:12:53,740
این چیزی است که من تصور می کنم باقی خواهد ماند.

149
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
مطمئنی؟

150
00:12:55,380 --> 00:12:57,740
خوب، بله، البته من مطمئن هستم. چرا،
این همه در مورد چیست؟

151
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
هیچی.

152
00:13:00,700 --> 00:13:02,200
فقط تعجب است.

153
00:13:07,460 --> 00:13:10,500
گریس، کل کاسه را بردارید. فقط بگیر
کل کاسه

154
00:13:10,700 --> 00:13:11,700
باشه، باشه

155
00:13:12,740 --> 00:13:14,460
اخیراً شخص دیگری را مسموم کنید؟

156
00:13:15,300 --> 00:13:16,400
بهتره درست خدمت کنم

157
00:13:17,120 --> 00:13:20,940
روشی که شما مردم را مسموم کرده اید
ذهن با دروغ های کثیف شما

158
00:13:21,180 --> 00:13:22,180
گریس

159
00:13:22,380 --> 00:13:23,820
خیلی ها هاش من را خوردند.

160
00:13:24,600 --> 00:13:28,700
هیچکس دیگه مریض نشد شاید شلاق زدی
چیزی خاص فقط برای من

161
00:13:29,000 --> 00:13:33,700
شاید شما یه جورایی تاریک هستید.
و شاید شما نوعی ... فکر می کنم

162
00:13:33,700 --> 00:13:35,280
این کاملا کافی است من هم همینطور.

163
00:13:35,720 --> 00:13:37,880
فکر می کنم وقت آن رسیده است که خودمان را کنار بگذاریم
تفاوت ها

164
00:13:38,880 --> 00:13:40,800
خوب، نه با ساعت من، این نیست.

165
00:14:04,089 --> 00:14:08,190
زنگ میزنی میگی من یه جادوگر الاغ هستم
تفاوت ها؟

166
00:14:08,490 --> 00:14:09,550
نه، گریس.

167
00:14:09,850 --> 00:14:14,770
گریس، بزرگوار این را می گوید
دیگر هیچ فایده ای برای تحریک وجود ندارد

168
00:14:14,770 --> 00:14:17,850
خصومت درست است. هیچ کاری نمیکنه
خوب

169
00:14:19,690 --> 00:14:21,730
خوب، ممکن است خیلی خوب باشد.

170
00:14:23,450 --> 00:14:27,270
اگر کسی حوصله ایستادن داشت
به او

171
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
کجا میری؟

172
00:14:46,160 --> 00:14:48,120
هیچ جا. حتما جایی میره

173
00:14:48,840 --> 00:14:50,940
فقط به سمت نهر بیایید من خواهم بود
برگشت با شام

174
00:14:53,100 --> 00:14:54,500
دنبال من نرو، برایان.

175
00:15:52,520 --> 00:15:55,040
کالین می‌دانست که سالی تا این لحظه آرام نخواهد گرفت
او را پیدا کرد

176
00:15:55,640 --> 00:15:57,080
تنها عشق واقعی او

177
00:15:57,780 --> 00:15:59,500
اونی که باعث شد بقیه رو فراموش کنه.

178
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
لطفا عجله کنید

179
00:16:28,190 --> 00:16:29,550
خدایا لطفا عجله کن

180
00:17:32,029 --> 00:17:33,170
نمی دانم، برایان.

181
00:17:34,250 --> 00:17:36,930
بازم بگو دقیقا کجا گفته
او داشت می رفت؟

182
00:17:37,230 --> 00:17:38,390
دقیقا نگفت

183
00:17:38,790 --> 00:17:39,890
فقط تا نهر

184
00:17:40,390 --> 00:17:42,290
او گفت که قبل از شام برمی گردد.

185
00:17:42,510 --> 00:17:44,110
آن طوفان باید او را گرفتار کرده باشد
تعجب

186
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
او چه پوشیده بود؟

187
00:17:45,810 --> 00:17:46,810
فقط یک شال

188
00:17:48,370 --> 00:17:49,390
من میرم دنبالش

189
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
کولین

190
00:17:54,530 --> 00:17:55,530
اوه، سالی.

191
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
اومدم چک کنم

192
00:17:56,870 --> 00:17:59,190
طوفان بادی که از جلو می وزد
محدوده آن را رها می کند

193
00:17:59,190 --> 00:17:59,869
سریع پایین

194
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
اوه، نه.

195
00:18:01,480 --> 00:18:02,480
کالین هنوز خونه نیست

196
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
چی؟

197
00:18:03,800 --> 00:18:05,620
او کجاست؟ اون یه جایی اون بیرونه

198
00:18:05,980 --> 00:18:07,200
ما فکر می کنیم او ممکن است به نهر رفته باشد.

199
00:18:08,720 --> 00:18:10,480
بسیار خوب. همه چی درست میشه پیدا خواهم کرد
او

200
00:18:11,360 --> 00:18:12,660
متیو، تو اینجا با برایان بمان.

201
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
من با سالی میرم

202
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
خواهش میکنم بذار با تو برم

203
00:18:18,500 --> 00:18:19,500
او اسب ها را از کجا آورد؟

204
00:18:19,760 --> 00:18:22,680
بدون اسب آنها فقط سرعت ما را کاهش می دهند.
ما باید آنها را در کت و شلوارهای عمیق هدایت کنیم

205
00:18:22,680 --> 00:18:23,680
وجود دارد.

206
00:18:26,860 --> 00:18:27,860
من او را پیدا خواهم کرد.

207
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
بیا پسرها

208
00:18:48,490 --> 00:18:49,490
طوفان؟

209
00:20:07,310 --> 00:20:08,310
چی شده پسر؟

210
00:20:08,550 --> 00:20:09,930
من نمی توانم این نامه را تحویل دهم.

211
00:20:10,250 --> 00:20:11,830
باید بیشتر تلاش کنی

212
00:20:12,070 --> 00:20:14,450
این وظیفه مقدس ما است که آن را تحویل دهیم
پست

213
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
برای کیست؟

214
00:20:16,170 --> 00:20:17,910
سالی همه جا را دنبالش گشتم

215
00:20:18,430 --> 00:20:21,230
هیچ کس سالی را پیدا نمی کند. سالی شما را پیدا می کند.

216
00:20:21,810 --> 00:20:22,970
او برای مدت طولانی خواهد بود.

217
00:20:23,870 --> 00:20:25,270
خب اگه مهم باشه چی؟

218
00:20:26,130 --> 00:20:27,510
شاید باید بازش کنم

219
00:20:27,810 --> 00:20:29,530
شما چنین کاری نخواهید کرد

220
00:20:30,270 --> 00:20:32,950
این وظیفه مقدس ماست که در را باز نکنیم
پست

221
00:20:33,950 --> 00:20:34,970
درس مال ماست

222
00:20:36,440 --> 00:20:39,520
خب، پس شاید باید آن را پس بدهم
به کولین نه، آنها وارد شهر نشده اند

223
00:20:39,520 --> 00:20:42,100
هنوز شنیدم باد مقداری خسارت وارد کرده است
اطراف محل آنها

224
00:20:43,820 --> 00:20:44,820
در اینجا شما بروید.

225
00:21:13,800 --> 00:21:14,800
شما خوبی؟

226
00:21:15,160 --> 00:21:16,160
آره

227
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
بنشینید و یک دقیقه استراحت کنید.

228
00:21:21,160 --> 00:21:23,000
اون بیرون جایی تنهاست، نیکول.

229
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
او ممکن است صدمه ببیند.

230
00:21:25,280 --> 00:21:27,300
او فقط یک دختر کوچک است.

231
00:21:27,540 --> 00:21:28,540
نه، او نیست.

232
00:21:28,680 --> 00:21:29,680
او بزرگ شده است.

233
00:21:29,920 --> 00:21:31,600
او باهوش است. او تمام عمرش را گذرانده است.

234
00:21:32,060 --> 00:21:33,760
او می داند کجا برود، کجا پیدا کند
پناهگاه

235
00:21:35,540 --> 00:21:36,540
حق با شماست.

236
00:21:37,200 --> 00:21:38,620
ببینید، برای اولین بار وجود دارد
همه چیز

237
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
او یک حصار دارد.

238
00:21:43,110 --> 00:21:44,110
او کجاست؟

239
00:21:44,310 --> 00:21:47,070
تو اون طرف برو من از این راه می روم ما خواهیم کرد
او را پیدا کن

240
00:21:47,390 --> 00:21:48,450
کولین! کولین!

241
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
میز را گرفتید؟

242
00:22:00,330 --> 00:22:01,670
تعداد زیادی از آنها را دریافت کردم.

243
00:22:05,070 --> 00:22:06,850
برو بگرد، گریس. من قول می دهم.

244
00:22:09,830 --> 00:22:11,430
تو به قولت عمل نمیکنی

245
00:22:13,950 --> 00:22:17,930
چی؟ شما یک بار قول داده بودید که هرگز ارسال نکنید
من دوباره دور

246
00:22:18,570 --> 00:22:19,990
من تو را نمی فرستم

247
00:22:21,010 --> 00:22:22,010
اوه، نه؟

248
00:22:23,270 --> 00:22:27,590
آیا این همان کاری نیست که شما در حال حاضر انجام می دهید؟
به آنها اجازه بدهم مرا از شهر بیرون کنند

249
00:22:27,590 --> 00:22:28,590
این بدون دعوا؟

250
00:22:28,830 --> 00:22:29,850
فکر می کنی من نمی خواستم دعوا کنم؟

251
00:22:31,650 --> 00:22:35,990
شما فکر می کنید آن را به هر اونس از
در بدنم قدرت دارم که هنک را بیرون نگذارم

252
00:22:35,990 --> 00:22:37,850
صاف وقتی با شما اینطور صحبت کرد؟

253
00:22:38,150 --> 00:22:39,150
پس چرا نکردی؟

254
00:22:39,340 --> 00:22:42,640
زیرا جهنمی برای پرداخت وجود خواهد داشت
آن را پس فقط تسلیم میشی

255
00:22:43,720 --> 00:22:47,260
من فکر کردم تو اون غلام شجاعی
برای فرار کافی است

256
00:22:47,520 --> 00:22:48,860
درست است. من فرار کردم

257
00:22:49,140 --> 00:22:52,000
حالا، من آن مبارزه را انتخاب کردم، اما نیستم
انتخاب این یکی

258
00:22:56,780 --> 00:22:58,000
نه با تو این وسط

259
00:22:59,200 --> 00:23:00,200
گریس

260
00:23:01,960 --> 00:23:04,420
من نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیفته
مانند آن

261
00:23:51,370 --> 00:23:52,370
دکتر مایک!

262
00:23:55,930 --> 00:23:57,270
دکتر مایک!

263
00:24:01,630 --> 00:24:03,590
اوه هلن

264
00:24:06,290 --> 00:24:07,350
نه،

265
00:24:09,270 --> 00:24:12,010
سنبله.

266
00:24:20,499 --> 00:24:21,499
چه اتفاقی افتاد؟

267
00:24:21,860 --> 00:24:24,500
باد. هوا خیلی سرد بود، او در اتاق بود
کوه ها

268
00:24:24,860 --> 00:24:26,020
او تمام شب آنجا بود؟

269
00:24:26,540 --> 00:24:29,560
آیا کاری هست که بتوانم انجام دهم؟ شما نداشتید
آنچه را که برای آن فروخته اید پوشیده است.

270
00:24:30,080 --> 00:24:31,080
کولین!

271
00:24:48,460 --> 00:24:50,900
آتش، لطفا؟ نه، خیلی طول میکشه
شما باید سریعتر او را گرم کنید

272
00:24:50,900 --> 00:24:52,100
که تو باید او را مالش دهی

273
00:24:52,800 --> 00:24:56,600
در واقع جیک، ما داریم شروع می کنیم
باور کنید که بهتر است آنها را گرم کنید

274
00:24:56,600 --> 00:24:58,140
به آرامی تا به بافت شوک وارد نشود.

275
00:24:58,380 --> 00:24:59,580
ما؟ این ما کی هستیم؟

276
00:24:59,900 --> 00:25:00,900
ما دکترها

277
00:25:01,180 --> 00:25:02,360
اوه، ما دکترها، ها؟

278
00:25:03,540 --> 00:25:06,400
خب، من بیشتر از همه سرمازدگی دیده ام
شما دکترها کنار هم گذاشتید و من اینجا هستم

279
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
به... جیک!

280
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
کولین

281
00:25:11,260 --> 00:25:12,280
کالین، تو خوب میشی

282
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
برای همه چیز متشکرم

283
00:25:14,640 --> 00:25:17,080
بهتره شروع کنی به مالیدنش
انگشتان دست این قانقاریا را از بین می برد.

284
00:25:17,300 --> 00:25:19,360
بیا جیک بیا بریم بیشتر بگیریم
هیزم بسیار خوب.

285
00:25:24,280 --> 00:25:27,960
خانم اولیو به من گفت چه اتفاقی افتاده است. من
فکر کردم کمی غذا بیاورم این است

286
00:25:27,960 --> 00:25:30,300
برای هدر دادن در محل من متشکرم، گریس.
آیا آن را آنجا می گذارید؟

287
00:25:30,580 --> 00:25:31,580
اوه، زیتون.

288
00:25:32,460 --> 00:25:35,100
این را با آب پر کنید، من پیدا خواهم کرد
یکی دیگر برای شما

289
00:25:47,630 --> 00:25:49,210
فقط برای مدتی لطفا

290
00:25:50,870 --> 00:25:52,050
شما باید این کار را انجام دهید.

291
00:25:52,630 --> 00:25:53,630
دکتر مایک

292
00:25:54,950 --> 00:25:56,590
اگر فقط برای ترک، لطفا.

293
00:26:01,130 --> 00:26:02,130
من بیرون منتظرم

294
00:26:27,310 --> 00:26:28,310
مطمئنی؟

295
00:26:28,510 --> 00:26:29,530
او چقدر بد است؟

296
00:26:32,310 --> 00:26:36,910
او از اثرات آن رنج می برد
سرد و انگشتانش یخ زده است.

297
00:26:38,970 --> 00:26:40,610
نمی دانم می توانم او را نجات دهم یا نه.

298
00:26:41,390 --> 00:26:43,250
اونوقت دکتر میشه؟

299
00:27:02,730 --> 00:27:03,730
همه شما در حال حرکت هستید.

300
00:27:04,150 --> 00:27:05,410
اوه، به تگزاس برگردیم.

301
00:27:06,090 --> 00:27:07,770
همیشه یک رانندگی از اینجا پایین شروع می شود.

302
00:27:10,630 --> 00:27:13,290
یک وعده غذایی رایگان قبل از رفتن چطور؟

303
00:27:15,930 --> 00:27:17,390
قبلا هرگز به هیچ چیز رایگان نه نگفتم.

304
00:27:18,230 --> 00:27:19,230
بیا

305
00:27:43,310 --> 00:27:44,890
هوراس توسط آخرین هفته نامه برای
شما

306
00:27:45,730 --> 00:27:47,330
تمام راه را برای آن به دنور ارسال کرد.

307
00:27:47,890 --> 00:27:49,450
آیا می خواهید چیزی از آن بشنوید
آن را؟

308
00:27:51,050 --> 00:27:54,890
اینجا آن را

309
00:27:54,890 --> 00:27:59,730
است.

310
00:28:02,370 --> 00:28:06,830
کارولینا برای خوابیدن در اتاق گریه کرد
غار تاریک و تاریک

311
00:28:07,190 --> 00:28:10,770
او در میان خواب غم انگیزش
نمی توانست بداند که کلت داشته است

312
00:28:10,770 --> 00:28:12,130
در واقع نامه او را پیدا کرد.

313
00:28:13,360 --> 00:28:15,520
عزیزترین کلت من، آن را خواند...

314
00:28:15,520 --> 00:28:28,000
در

315
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
ظهر

316
00:28:33,080 --> 00:28:34,200
این برای چیست؟

317
00:28:35,000 --> 00:28:36,480
قهرمان من باش

318
00:28:44,460 --> 00:28:46,020
اینجا شام شماست. ممنون، گریس.

319
00:28:47,320 --> 00:28:49,780
از آنجایی که کالین بیمار است، ما هیچ مشکلی نداشتیم
یکی برای انجام پخت و پز

320
00:28:53,000 --> 00:28:55,780
اوه، برو، میرا.

321
00:28:57,880 --> 00:28:58,679
متشکرم.

322
00:28:58,680 --> 00:29:03,400
آه، ما دخترها فقط می خواستیم به شما بگوییم، ما
فکر کن واقعا برای ایستادن شجاع هستی

323
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
تا هنک و همه.

324
00:29:11,080 --> 00:29:13,540
برگرد سر کار، می توانم کاری کنم که این یک را بخوری؟
مقدار زیادی

325
00:29:22,440 --> 00:29:25,100
به اندازه کافی بود که تو مرا اذیت کردی
مشتریان

326
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
چی گفتی

327
00:29:29,140 --> 00:29:30,280
شنیدی خانم

328
00:29:31,000 --> 00:29:35,300
خانم؟ من هیچ خانمی را نمی بینم تمام چیزی که می بینم این است
یک ضربه

329
00:29:39,560 --> 00:29:40,159
اوه،

330
00:29:40,160 --> 00:29:46,940
رابرت

331
00:29:46,940 --> 00:29:47,940
E.

332
00:30:02,120 --> 00:30:04,080
حالا معده ناراحت شدی

333
00:30:11,240 --> 00:30:13,040
شما خوبی؟

334
00:30:17,660 --> 00:30:18,660
خانم؟

335
00:30:24,320 --> 00:30:26,340
سلام، لوئیس. سلام خانم

336
00:30:26,760 --> 00:30:28,280
اومدم کالین رو ببینم

337
00:30:28,640 --> 00:30:31,380
اوه، متاسفم، اما او او را می گیرد
درمان ها در حال حاضر

338
00:30:32,170 --> 00:30:33,170
اوه

339
00:30:33,730 --> 00:30:38,470
اوه، او این یادداشت را به من داد تا به آن بدهم
سولی، اما، اوم... خب، من نبودم

340
00:30:38,470 --> 00:30:39,470
برای پیدا کردن او

341
00:30:39,770 --> 00:30:41,890
واقعیت این است که من حتی نمی دانم او چیست
به نظر می رسد.

342
00:30:42,170 --> 00:30:44,830
خب الان طبقه بالاست آیا شما
دوست دارم یادداشت را به او بدهم؟

343
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
متشکرم.

344
00:30:48,030 --> 00:30:49,590
آیا می توانم بعداً کالین را ببینم؟

345
00:30:51,390 --> 00:30:52,910
بهش میگم رفتی

346
00:31:13,130 --> 00:31:18,470
سالی عزیز من به شدت نیاز دارم
شما ... به زودی

347
00:31:18,470 --> 00:31:24,710
از آنجایی که شما احساس بهتری دارید، ما برمی گردیم
به رزرو

348
00:31:26,270 --> 00:31:28,930
Waxhunt Cloud باید او را داشته باشد
مراسم عروسی به زودی

349
00:31:29,930 --> 00:31:31,090
من دوست دارم آن را ببینم.

350
00:31:32,810 --> 00:31:34,410
آیا باید این کار را ادامه دهیم؟

351
00:31:36,430 --> 00:31:37,430
من می ترسم اینطور باشد.

352
00:31:38,250 --> 00:31:39,630
برایت لودانیوم می آورم.

353
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
سالی؟

354
00:31:43,560 --> 00:31:44,860
می توانید به من در طبقه پایین کمک کنید، لطفا؟

355
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
این چیه؟

356
00:31:58,280 --> 00:32:00,320
این از یک داستان عاشقانه است که او بوده است
خواندن

357
00:32:02,420 --> 00:32:06,280
فکر می‌کنم کولین همین‌طور به آنجا رفت
که بتونی پیداش کنی و نجاتش بدی

358
00:32:09,280 --> 00:32:10,740
او می تواند در مورد شما بخواند، پولی.

359
00:32:12,540 --> 00:32:14,880
نه، او نمی تواند باشد.

360
00:32:15,380 --> 00:32:16,580
خودت گفتی

361
00:32:17,440 --> 00:32:18,440
او دارد بزرگ می شود.

362
00:32:19,280 --> 00:32:21,460
شما فکر می کنید من درسی را یاد گرفته ام
با متیو و اینگرید

363
00:32:23,220 --> 00:32:25,200
نه، فکر کنم باید می دیدمش

364
00:32:25,560 --> 00:32:27,260
آه، از دست دادن چنین چیزی آسان است
که

365
00:32:28,260 --> 00:32:30,040
حالا می توانم احساسات او را درک کنم.

366
00:32:31,420 --> 00:32:35,280
یعنی تو مهربانی، تو شجاعی،
تو خوش تیپ هستی

367
00:32:37,540 --> 00:32:39,960
یعنی کی فکر نمیکنه که تو...

368
00:32:44,590 --> 00:32:47,690
اما شاید بهتر باشد اگر بدهم
درمان او از این به بعد

369
00:32:49,490 --> 00:32:52,810
درمان ها موثر هستند، اینطور نیست؟
دردی که او احساس می کند، خوب است

370
00:32:52,810 --> 00:32:53,810
امضا کن، درسته؟

371
00:32:53,970 --> 00:32:54,970
نه لزوما.

372
00:32:55,970 --> 00:32:57,990
بافت رنگ خود را به دست نیاورده است
هنوز

373
00:32:59,170 --> 00:33:00,350
گانگرن هنوز یک احتمال است.

374
00:33:00,870 --> 00:33:05,070
یعنی ممکنه هنوز مجبور بشی... اگه من
صبر کن، این احتمال وجود دارد که او ببازد

375
00:33:05,070 --> 00:33:06,590
تمام دست یا بازوی او

376
00:33:06,830 --> 00:33:07,950
تا کی میدونی

377
00:33:09,230 --> 00:33:11,050
اگر پیشرفت زیادی نمی بینم
فردا

378
00:33:44,620 --> 00:33:46,820
درمان ها به نتیجه می رسند. ما
باید آن را باور کرد

379
00:33:57,080 --> 00:34:03,140
شما باید عاشق دختری شوید که دوست نداشت
داشتن...

380
00:34:03,140 --> 00:34:07,940
کسی که کامل نبود

381
00:34:24,489 --> 00:34:25,570
البته من می توانستم، کالین.

382
00:34:27,710 --> 00:34:29,130
اون هم مثل تو خاصه

383
00:34:33,330 --> 00:34:34,710
دوستت دارم، مولی.

384
00:34:41,210 --> 00:34:42,210
مولی؟

385
00:34:53,910 --> 00:34:54,910
لویی.

386
00:34:55,790 --> 00:34:56,790
اوه

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,230
سلام

388
00:34:59,610 --> 00:35:03,770
مامانت گفت که خوب میشه اگه من
به شما سر می زنم، پس من به شما سر می زنم.

389
00:35:07,330 --> 00:35:11,610
اوه، من، اوه... چیزهایی برایت آوردم.

390
00:35:12,010 --> 00:35:13,010
با تشکر

391
00:35:15,570 --> 00:35:16,750
واقعا قشنگ بود

392
00:35:17,590 --> 00:35:18,590
من فقط...

393
00:35:34,220 --> 00:35:36,120
شکلات. من می دانم چه کاری می توانستیم انجام دهیم.

394
00:35:40,360 --> 00:35:47,320
تو چی هستی

395
00:35:47,320 --> 00:35:48,320
به دنبال؟

396
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
اشکالات.

397
00:35:51,260 --> 00:35:52,260
ما نداریم

398
00:35:53,600 --> 00:35:55,140
مارشا این مکان را بسیار تمیز نگه می دارد.

399
00:35:58,320 --> 00:35:59,320
اوه، من می دانم.

400
00:36:02,220 --> 00:36:03,400
با آن چه کار می کنی؟

401
00:36:06,520 --> 00:36:07,520
لویی!

402
00:36:19,580 --> 00:36:21,580
لازم نبود این کار را فقط برای من انجام دهی.

403
00:36:24,620 --> 00:36:25,620
من می خواستم.

404
00:36:37,980 --> 00:36:41,340
خب، اوم، دکتر مک کجاست؟ گرفتم
چیزی که باید به او بدهم

405
00:36:41,680 --> 00:36:42,980
او به فروشگاه رفت.

406
00:36:43,520 --> 00:36:44,680
گفت او بلافاصله برمی گردد.

407
00:36:45,440 --> 00:36:46,440
اوه

408
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
چیست؟

409
00:36:50,300 --> 00:36:57,100
خوب، حالا به او بگو که هنک گرفتار می شود
هر بار که این را می خورد بیمار است.

410
00:36:57,980 --> 00:36:59,140
خب من بهش میدم

411
00:37:00,020 --> 00:37:01,020
باشه

412
00:37:02,140 --> 00:37:03,140
متشکرم.

413
00:37:05,180 --> 00:37:06,800
اوه و لوئیس...

414
00:37:07,970 --> 00:37:09,490
به عمو یا باباش بگو هی بگو.

415
00:37:10,130 --> 00:37:11,130
باشه

416
00:37:14,950 --> 00:37:17,210
لوئیس، چه کار می کنی؟ ماریسا داد
آن را به دکتر مایک.

417
00:37:19,270 --> 00:37:20,270
چیست؟

418
00:37:21,190 --> 00:37:22,190
من نمی دانم.

419
00:37:22,730 --> 00:37:24,350
یه جورایی شبیه گوشت خامه

420
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

421
00:37:39,500 --> 00:37:40,500
می بینی؟

422
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
حق با توست، لوئیس.

423
00:37:46,280 --> 00:37:47,600
باید به دکتر مایک بگوییم.

424
00:37:48,040 --> 00:37:49,040
تو نگاه کن

425
00:37:49,400 --> 00:37:50,700
نه تو

426
00:38:02,960 --> 00:38:03,960
من آن را می بینم.

427
00:38:04,360 --> 00:38:06,280
همه در یک کیسه توپ پیچیده شده است.

428
00:38:12,680 --> 00:38:14,320
بله این یک کرم است، بسیار خوب.

429
00:38:16,980 --> 00:38:18,960
خب من میشم...

430
00:38:18,960 --> 00:38:26,720
وجود دارد

431
00:38:26,720 --> 00:38:27,720
انگل هستند

432
00:38:28,800 --> 00:38:31,180
کرم در گوشت خام. این kenosis طیور است.

433
00:38:31,400 --> 00:38:33,660
و برای کشتن باید گوشت را بپزید
کرم ها

434
00:38:34,660 --> 00:38:36,040
این چیزی است که تو را بیمار کرده است، هنک.

435
00:38:36,820 --> 00:38:38,160
گریس آشپزی نمی کند.

436
00:38:40,660 --> 00:38:41,960
هی، امروز چیه؟

437
00:38:42,260 --> 00:38:43,260
سه شنبه.

438
00:38:43,900 --> 00:38:44,900
روز گوشت!

439
00:38:50,020 --> 00:38:54,140
هنوز معده درد دارید؟ من
می تواند به شما مقداری پارابوری بدهد. خیر

440
00:38:55,980 --> 00:38:58,860
خوشبختانه برای شما، آن نسبتا خفیف بود
مورد تو خوب میشی

441
00:38:59,740 --> 00:39:02,480
اما گریس و تجارت او این کار را نمی کنند
مگر اینکه عذرخواهی کنی

442
00:39:03,280 --> 00:39:04,560
شما حداقل این را مدیون او هستید.

443
00:39:46,830 --> 00:39:47,830
به ما زنگ بزن برگرد

444
00:39:48,430 --> 00:39:49,430
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

445
00:39:50,910 --> 00:39:53,110
خوب، به نظر نمی رسد وجود داشته باشد
آسیب به انتهای عصبی

446
00:39:53,950 --> 00:39:54,950
اوه،

447
00:39:55,190 --> 00:39:56,190
تو هیچ کاری نکردی

448
00:39:56,230 --> 00:39:58,910
تو دستم را نجات دادی شما آن را از طریق می دانستید
آب اتاق و همه

449
00:39:59,430 --> 00:40:01,010
فقط خوشحالم که حالتان خوب است.

450
00:40:02,810 --> 00:40:04,870
اوه، اوه، من این را برای تولد شما گرفتم.

451
00:40:05,750 --> 00:40:07,130
همین دیروز اومد.

452
00:40:07,910 --> 00:40:08,910
امیدوارم خوشتون بیاد

453
00:40:12,390 --> 00:40:14,690
چطوری... من پول رو ازش قرض گرفتم
خانم هالیس

454
00:40:15,200 --> 00:40:16,440
من می خواهم کار کنم تا آن را پس بدهم.

455
00:40:18,900 --> 00:40:20,140
من آن را دوست دارم، کالین.

456
00:40:20,940 --> 00:40:21,940
متشکرم.

457
00:40:25,300 --> 00:40:27,220
من نمی توانم صبر کنم تا با سالی در مورد خودم صحبت کنم
دست ها

458
00:40:27,480 --> 00:40:28,480
او در اطراف است؟

459
00:40:31,140 --> 00:40:35,420
او زودتر به اینجا آمد، اما... می توانید
او را برای من پیدا کنم؟ من می خواهم او را ببینم.

460
00:40:35,760 --> 00:40:37,180
من فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد.

461
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
چرا نه؟

462
00:40:40,260 --> 00:40:44,400
کالین، من می دانم که شما چه احساسی دارید
سالی چطوری...

463
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
شیرین بر او

464
00:40:46,800 --> 00:40:49,120
من فقط با او مهربان نیستم.

465
00:40:50,120 --> 00:40:51,740
احساسات ما واقعی است.

466
00:40:52,060 --> 00:40:53,360
احساسات شما هستند.

467
00:40:54,200 --> 00:40:55,740
اما پولی آنها را به اشتراک نمی گذارد.

468
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
او فقط انجام داد.

469
00:40:57,400 --> 00:41:00,640
میدونی که این درست نیست من او را می شناسم
به من اهمیت می دهد

470
00:41:02,480 --> 00:41:03,520
من می دانم که او انجام می دهد.

471
00:41:04,680 --> 00:41:06,000
او به شما اهمیت می دهد

472
00:41:07,440 --> 00:41:08,440
خیلی زیاد.

473
00:41:09,400 --> 00:41:11,800
اما نه به آن صورت. نه به روش شما
می خواست.

474
00:41:14,640 --> 00:41:15,740
این درست است، کالین.

475
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
حق با دکتر مایک است.

476
00:41:21,660 --> 00:41:24,400
من تو را دوست ندارم، حداقل دوست ندارم
که

477
00:41:25,760 --> 00:41:32,560
اما من فکر کردم ... در رزرو ...
متاسفم، من... نبودم

478
00:41:32,560 --> 00:41:34,060
فکر می کنم که شما آن را مانند
که

479
00:41:36,980 --> 00:41:37,980
خیر

480
00:41:38,560 --> 00:41:39,560
خیر

481
00:41:53,450 --> 00:41:54,950
تو دختر خیلی خاصی هستی

482
00:41:55,690 --> 00:42:00,190
تو باهوشی، و زیبا، و
تو بامزه ای

483
00:42:01,810 --> 00:42:04,590
قرار است پسران زیادی باشند،
کالین، که می خواهد... من

484
00:42:04,590 --> 00:42:06,910
کس دیگری را می خواهم، لویی

485
00:42:08,690 --> 00:42:10,390
میدونم قرار بود با هم باشیم

486
00:42:12,770 --> 00:42:17,110
این همان احساسی است که الان دارید، اما همین است
همه چیز به مرور زمان تغییر خواهد کرد، کالین.

487
00:42:17,110 --> 00:42:18,110
نه، نمی شود!

488
00:42:39,720 --> 00:42:40,720
مثل مرد داستان؟

489
00:42:43,680 --> 00:42:44,760
همه اینها همین است.

490
00:42:45,600 --> 00:42:46,600
یک داستان

491
00:42:48,260 --> 00:42:51,580
کالین، من نمی‌خواهم قهرمان تو باشم.

492
00:42:52,360 --> 00:42:53,780
من فقط می خواهم دوست شما باشم.

493
00:43:01,320 --> 00:43:03,900
بعدا باهات صحبت میکنم

494
00:43:32,270 --> 00:43:33,270
در یک رویا

495
00:44:07,620 --> 00:44:09,400
خب تصمیم گرفتی بمونی نه؟

496
00:44:09,820 --> 00:44:12,480
خوب، من یک تجارت پررونق درست کردم
اینجا

497
00:44:12,860 --> 00:44:15,080
شما فریب می خورید که به جای دیگری بروید، من
حدس بزن

498
00:44:15,620 --> 00:44:16,620
من حدس می زنم که ما.

499
00:44:21,380 --> 00:44:23,060
در اینجا شما بروید، مردم.

500
00:44:23,580 --> 00:44:24,700
بیا به من دست بده

501
00:44:25,520 --> 00:44:31,580
من مطمئنا خوشحالم که مورد علاقه ام را دارم
بازگشت مشتری

502
00:44:31,880 --> 00:44:33,820
منم دلم برات تنگ شده بابا

503
00:45:14,090 --> 00:45:15,190
من قرص گوشت را دارم.

504
00:45:18,710 --> 00:45:19,710
لطفا

505
00:45:23,030 --> 00:45:24,030
انتخاب خوب

506
00:45:29,630 --> 00:45:36,410
ممکن است من یک دقیقه بچه باشم؟

507
00:45:36,650 --> 00:45:37,890
من می خواهم به دوستم سلام کنم.

508
00:45:38,110 --> 00:45:39,110
البته.

509
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
سلام، کالین.

510
00:45:52,680 --> 00:45:53,680
فکر می کنم اگر بنشینم؟

511
00:45:54,820 --> 00:45:55,820
اوه، آره

512
00:45:56,000 --> 00:45:57,060
یعنی نه.

513
00:45:58,480 --> 00:45:59,920
لطفا بنشینید

514
00:46:04,800 --> 00:46:05,840
آیا آن استالین است؟

515
00:46:07,360 --> 00:46:08,360
آره

516
00:46:09,200 --> 00:46:10,200
او

517
00:46:11,920 --> 00:46:13,680
میتونم ببینم چرا اینقدر دوستش داری

518
00:46:14,300 --> 00:46:15,300
واقعا؟

519
00:46:16,740 --> 00:46:17,740
ما فقط دوست هستیم

520
00:46:21,250 --> 00:46:22,250
چی؟

521
00:46:23,010 --> 00:46:26,670
خوب، منظورم این است که برای شما خوب است. او به نظر می رسد
مثل یک دوست خوب

522
00:46:27,070 --> 00:46:28,070
خب تو هم خوبی

523
00:46:28,830 --> 00:46:29,910
من هستم؟ آره

524
00:46:30,930 --> 00:46:31,930
و تو باهوشی

525
00:46:37,810 --> 00:46:39,150
شرط می بندم تو می تونی دانشمند باشی

526
00:46:40,030 --> 00:46:41,030
خوب، شما هم می توانید.

527
00:46:41,830 --> 00:46:44,230
این خانم دانشمند، ماری است
میچل

528
00:46:44,810 --> 00:46:46,010
او یک دنباله دار را کشف کرد.

529
00:46:46,610 --> 00:46:48,450
واقعا؟ مثل دنباله دار هیلی؟ آره

530
00:46:50,830 --> 00:46:55,870
می دانید اگر دنباله دار را کشف می کردم، حتما
اسمش را بگذار